Convocatoria para próxima publicación: Otras con-figuraciones de «lo unheimliche»

El texto de Freud titulado en el original Das Unheimliche fue publicado por primera vez en alemán en 1919 en Imago. Cien años después, en la Universidad de Costa Rica se llevó a cabo el coloquio “Figuras de lo Un/heimliche”^[1] en el cual, más que rendir homenaje al autor, invitaba a lectores y participantes a revisitar el ya centenario escrito.

Acompañados por la publicación del texto confeccionado por Lionel Klimkiewicz, Susana Goldmann y Lena Walther[2], a partir de la liberación de los manuscritos hasta entonces inéditos de Freud, los asistentes compartimos impresiones y reflexiones, no sólo en relación con los detalles que Klimkiewicz y su equipo tuvieron a bien destacar en sus comentarios, traducción y edición al castellano, sino también en torno a la riqueza de eso que Freud intentó describir con lo unheimliche o de aquello que lo unheimliche inaugura como campo de exploración en un guiño de sororidad y complicidad con el arte. No nos detendremos en los múltiples lazos que se pueden trazar con el ámbito estético que van desde lo sublime kantiano, pasando por la perspectiva de Heidegger que se despliega en Ser y tiempo en relación con la angustia, o los aportes de Schelling –que de hecho es citado en el texto de Freud. Lo cierto es que la problematización de la condición agencial del sujeto es un hilo que atraviesa los desarrollos mencionados anteriormente, y que podríamos también ubicar en Lacan y sus contemporáneos tal y como lo señala Friedrich Kittler[3] citando a Manfred Frank, cuando dice que finalmente el neoestructuralismo lo que hace es introducir el sueño de una máquina sin sujeto. Se hace pertinente aquí recordar no solo a la Olympia, sino también al Nathaniel de E.T.A. Hoffmann, así como a una larga fila de muy vívidos ejemplos de androides, robots humanoides, humanos hibridados o parcialmente sintéticos, entidades algorítmicas dotadas de alguna materialidad orgánica, etcétera, provenientes de singulares confines de la weird fiction de las últimas décadas… y de los noticieros en los últimos años.

A propósito de autómatas, esas máquinas humanizadas, siete años después de dicho encuentro, consideramos pertinente revisitar lo unheimliche en un contexto actual marcado por la particular e inquietante extrañeza de lo maquínico, un horizonte poblado de uncanny valleys[4]. Instalada en nuestras vidas como un virus al modo más Burroughs, pero afianzado en el corazón de lo unheimliche, quizá lo maquínico no nos sea tan ajeno, pero sí ha cobrado otros matices inexistentes en la época de Freud. Tomar, por poner un ejemplo, la figura del cyborg de Donna Haraway[5] en diálogo con el papel central que tienen los ojos orgánicos y sus reemplazos artificiales tanto en la narrativa de Hoffmann como en las formulaciones freudianas respecto a la angustia de castración para pensar la creciente y cada vez más cotidiana tecnología óptica –tanto lenticular como intraocular.

Es por ello que desde e-dicciones Justine invitamos no solo a la relectura del escrito freudiano, sino también al compilado de textos reunidos en el libro “Figuras de lo Un/heimliche”^[6], esperando réplicas –no copias o repeticiones, sino contestaciones u objeciones– que renueven o provean otras con-figuraciones de lo unheimliche en una nueva publicación. Por lo que, y con inspiración en Philip K. Dick y Blade Runner, damos bienvenida a replicantes.

Las propuestas serán recibidas antes del 25 de julio del 2026 a los siguientes correos electrónicos:

helena.maldonadogoti@gmail.com   – Helena Maldonado Goti

psicoanalisisrmv@gmail.com   – Roberto Marín Villalobos

marsolser14@gmail.com   – Marina Serrato

^[1] El coloquio fue organizado por Ginette Barrantes y Karen Poe, de dicho evento surgió el libro del mismo nombre y editado por e-dicciones Justine.

[2] Klimkiewicz, L.; Das unheimliche. Manuscrito inédito, Mármol izquierdo editores, Buenos Aires, 2014.

[3] Kittler, F.; El mundo de lo simbólico, el mundo de las máquinas, Cuadernos de estudios visuales y mediales. No. 1, 2017, 122-157.

[4] Usando la célebre expresión del ingeniero en robótica japonés Masahiro Mori. Ver: Masahiro Mori y Karl F. Macdorman. The Uncanny Valley: The Original Essay by Masahiro Mori-IEEE Spectrum, 2017. Traducido del japonés al inglés por Karl F. MacDorman y Norri Kageki

[5] En: Simians, Cyborgs and Women: The Reinvention of Nature, 1991, New York; Routledge, pp.149-181. O en: Manifestly Haraway, 2016, Minneapolis: University of Minnesota Press, pp.5-80.

^[6] Disponible para descarga gratuita en formato PDF y Epub en el sitio web de e-dicciones Justine: https://e-diccionesjustine-elp.net/figuras-de-lo-un-heimliche